http://bota-phytoso-flo.blogspot.fr/2013/11/botanique.html

jeudi 20 mars 2008

Arbres - Bäumen - Trees - Arboles

Contenu du message
/ Inhalt der Mitteilung :
(toujours dans l'ordre alphabétique)
/ (immer alphabetisch geordnet)
> Index nom latins (Genre espèce)
/ lateinischen Namenindex (Gattung art)
> Index des familles (en latin)
/ Familienindex (auf lateinisch)
> Index des noms français
/ französischen Namenindex
> Index des noms allemands
/ deutschen Namenindex

Remplacez "portailforetbd" par "bota-phytoso-flo" dans l'url des liens.

LATIN / LATEIN
Acer campestre
Acer platanoides
Acer pseudoplatanus
Aesculus hippocastanum
Alnus glutinosa
Alnus incana
Alnus viridis
Betula pendula = B. verrucosa
Castanea sativa
Carpinus betulus
Fagus sylvatica
Fraxinus excelsior
Larix decidua
Pinus sylvestris
Prunus avium
Salix aurita
Sorbus domestica
Tilia cordata


FAMILLES / FAMILIEN
ACERACEAE
> Acer campestre
> Acer platanoides
> Acer pseudoplatanus

BETULACEAE
> Alnus glutinosa
> Alnus incana
> Alnus viridis
> Betula pendula = B. verrucosa
> Carpinus betulus

FAGACEAE
> Castanea sativa
> Fagus sylvatica

HIPPOCASTANACEAE
> Aesculus hippocastanum

OLEACEAE
> Fraxinus excelsior

PINACEAE
> Larix decidua
> Pinus sylvestris

ROSACEAE
> Prunus avium
> Sorbus domestica

SALICACEAE
> Salix aurita

TILIACEAE
> Tilia cordataLien

FRANCAIS / FRANZÖSISCH
Aulne blanc
Aulne glutineux
Aulne vert
Bouleau verruqueux
Charme
Châtaigner
Erable champêtre
Erable plane
Erable sycomore
Frêne commun
Hêtre = Fayard
Marronier
Mélèze
Merisier
Pin sylvestre
Sorbier domestique
Tilleul à petites feuilles

DEUTSCH / ALLEMAND
Bacherle = Schwarzerle
Bergahorn
Bergerle = Grünerle
Buche = Rotbuche
Edelkastanie = Esskastanie = Marronie
Esche (gemeine Esche)
Feldahorn
Hainbuche = Weissbuche
Hängebirke
Lärche
Rosskastanie (gemeine Rosskastanie)
Speierling
Spitzahorn
Waldkiefer
Weisserle
Wildkirsche
Winterlinde

Aucun commentaire: